Teja

I am an expert in German / English to Slovenian translation. I am a native Slovene speaker and I have been translating for 21 years.

I always take special care to ensure the quality of the product and never delay a confirmed submission deadline. I always check for any problems before confirming the order and discuss them with the client beforehand, so that I have no problems continuing the work after the end of the working day, even without the client's support :o).

I am familiar with terminological databases, in fact I am a real terminological database fan. Throughout my years of working, I have also been creating my glossaries, the scope of which is impressive.

I am also familiar with translation quality assurance tools. QA-Checkers are already an integral part of translation tools for the most part.

I am proficient with various translation tools and I have a licence for TRADOS STUDIO 2022. Trados is also my favourite CAT tool :o).

My daily capacity is approx. 2500 words.