Carole

French mother‑tongue translator and web writer, with Italian–Swiss dual origin.

TRANSLATIONS AND AI
I translate from English and Italian into French, specialising in blog posts, websites, articles, recipes, tourism, marketing, e‑business and social media (no technical or medical texts).
I also offer proofreading of AI‑generated translations to ensure natural, client‑ready French.

FRENCH MARKET
I help international companies adapt their content and develop their presence on the French market (research, copywriting, email writing, and manual newsletter creation).
I manage several French‑speaking promotion communities on Facebook (30,000 members) and a targeted group of 3,000 French residents in Dubai.

I also work as a WordPress/Wix/Shopify admin assistant, updating plugins and editing content.

Get in touch for any French‑related translation or writing project.

My website: https://www.annoncesgolfe.com/
Construction projects and developments in the Gulf countries